We have chosen the 8th chapter of Ulysses, the Lestrygonians, as our axis.
The part that, as many contemporary commentators and scholars have noted,
most allows us to take liberties and, thus, be transported to our times.History, Stephen said, is a nightmare from which I am trying to wake.
- James Joyce, Ulysses.